Cestování je skvělý způsob, jak poznat nová místa, kultury a lidi. Pokud se chystáte na dovolenou do země, kde se mluví anglicky, je dobré znát několik základních frází, které vám usnadní komunikaci a zpříjemní vaši cestu. V tomto článku se podíváme na některé nejdůležitější anglické fráze o cestování, které se vám budou hodit na letišti, v hotelu, na nádraží nebo při prohlížení památek.
Na letišti
Letiště je místo, kde začíná a končí většina cest. Je dobré být připraven na různé situace, které se mohou vyskytnout při odbavení, bezpečnostní kontrole, nastupování do letadla nebo vyzvedávání zavazadel. Zde je několik užitečných frází, které byste měli znát:
- Is this the check-in desk for the 8:30 flight to Prague? – Je tohle odbavovací přepážka pro let do Prahy v 8:30?
- May I have your ticket and passport, please? – Dejte mi, prosím, vaši letenku a pas.
- How many pieces of luggage do you have? – Kolik máte zavazadel?
- Your baggage is too heavy. You have to pay excess baggage fee. – Vaše zavazadlo je příliš těžké. Musíte zaplatit poplatek za nadváhu.
- Put your laptop and mobile phone into the tray, please. – Do přihrádky dejte notebook a mobilní telefon, prosím.
- Could I see your hand baggage, please? – Mohu vidět vaše příruční zavazadlo, prosím?
- Please take your seat and fasten your seatbelt. – Prosím, usaďte se a zapněte si pásy.
- Ladies and gentlemen, we will land in five minutes. – Dámy a pánové, za pět minut budeme přistávat.
- Where can I collect my baggage? – Kde si mohu vyzvednout má zavazadla?
V hotelu
Pokud si rezervujete ubytování v hotelu, je dobré vědět, jak se zeptat na dostupnost pokojů, cenu, služby nebo třeba na to, kde je snídaně. Zde je několik frází, které se vám mohou hodit:
- Do you have any rooms available for tonight? – Máte nějaké volné pokoje na dnešní noc?
- How much is a single/double room per night? – Kolik stojí jednolůžkový/dvoulůžkový pokoj za noc?
- I have a reservation under the name of… – Mám rezervaci na jméno…
- What time is check-in/check-out? – V kolik hodin je přihlášení/odhlášení z hotelu?
- Does the price include breakfast? – Je v ceně snídaně?
- Where is the elevator? – Kde je výtah?
- Can I have the Wi-Fi password, please? – Můžu dostat heslo k Wi-Fi, prosím?
- Can you call me a taxi, please? – Můžete mi zavolat taxi, prosím?
- I need an extra pillow/blanket/towel. – Potřebuji další polštář/deku/ručník.
Na nádraží
Pokud cestujete vlakem, je dobré umět si koupit jízdenku, najít správný nástupiště, zjistit odjezd nebo příjezd vlaku nebo se zeptat na cestu. Zde je několik frází, které byste měli znát:
- Where can I buy a ticket? – Kde si mohu koupit jízdenku?
- How much is a ticket to…? – Kolik stojí jízdenka do…?
- Do I need to reserve a seat? – Musím si rezervovat místo?
- Which platform does the train to…leave from? – Z kterého nástupiště odjíždí vlak do…?
- What time does the train to…leave/arrive? – V kolik hodin odjíždí/přijíždí vlak do…?
- Is this train direct or do I have to change? – Je tento vlak přímý nebo musím přestoupit?
- Excuse me, is this seat taken? – Promiňte, je toto místo obsazené?
- Can you tell me when we get to…? – Můžete mi říct, kdy dojedeme do…?
- I think I missed my stop. – Myslím, že jsem přejel svoji zastávku.
Prohlížení památek
Pokud chcete vidět zajímavá místa, muzea, galerie nebo jiné památky, je dobré umět se zeptat na otevírací dobu, vstupné, průvodce nebo třeba na to, kde je nejbližší toaleta. Zde je několik frází, které byste měli znát:
- What are the opening hours? – Jaká je otevírací doba?
- How much is the entrance fee? – Kolik je vstupné?
- Do you have any discounts for students/seniors? – Máte nějaké slevy pro studenty/seniory?
- Where can I get an audio guide? – Kde si mohu vypůjčit audio průvodce?
- Can I take photos here? – Můžu tady fotit?
- Can you recommend me some places to visit? – Můžete mi doporučit nějaká místa k návštěvě?
- How do I get to…? – Jak se dostanu do…?
- Where is the nearest bus stop/metro station? – Kde je nejbližší autobusová zastávka/stanice metra?
- Where is the toilet? – Kde je toaleta?
Nejčastější otázky:
Jak se zeptat na cestu anglicky?
Když se potřebujete zeptat na cestu v angličtině, můžete použít frázi: „Excuse me, can you tell me how to get to [místo]?“ což znamená „Promiňte, můžete mi říct, jak se dostanu do [místo]?“
Je také dobré mít na paměti několik dalších užitečných frází, jako je „Where is the nearest [místo, např. subway station]?“ („Kde je nejbližší [místo, např. stanice metra]?“) nebo „Am I going the right way to [místo]?“ („Jdu správným směrem do [místo]?“).
Jak říct šťastnou cestu anglicky?
Pro vyjádření přání šťastné cesty v angličtině se často používá fráze „Have a safe journey“ nebo „Have a safe trip.“
Oba tyto výrazy přeje bezpečnou a příjemnou cestu. Také můžete říci „Bon voyage,“ což je francouzský výraz běžně používaný v angličtině s tímto významem.
Jak si objednat pivo v angličtině?
Objednání piva v angličtině je jednoduché. Můžete říci „Can I have a beer, please?“ což znamená „Mohu dostat pivo, prosím?“
Pokud máte konkrétní značku nebo typ piva na mysli, můžete říci „I’d like a [značka nebo typ] beer, please“ („Chtěl bych pivo [značka nebo typ], prosím“).
V Británii je také běžné říci „A pint of [značka], please“ když si přejete objednat pintu (přibližně půllitr) konkrétního piva.
Zdroje článku:
Travel English: Vocabulary, Phrases & Expressions for Traveling (A2 / B1) [online]. [cit. 25. 01. 2024]. Dostupné z: https://preply.com/en/blog/travel-english-vocabulary-phrases/
Travel Vocabulary for English-Language Learners [online]. [cit. 25. 01. 2024]. Dostupné z: https://www.thoughtco.com/travel-vocabulary-esl-4176622
Travel Words to Learn in English [online]. [cit. 25. 01. 2024]. Dostupné z: https://www.learnenglish.com/vocabulary/travel/learn-travel-vocabulary-in-english/
